AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Shiba Shibuki of HKT48.
I'm Takemoto Kurumi.
Today, our...
Today, our radio show "EVE CLONES" time has started.
Yeah!
Recently, we've decided to go to Vietnam.
Yeah!
It's our first time going to Vietnam.
Is it your first time?
Yeah.
Oh...
Is it your first time going abroad?
Yeah, it's my first time.
It's fun, isn't it?
It's my first time, too.
I'm happy.
I thought we'd go to Korea or something.
Yeah, you're right, Ibuki.
I looked it up, actually.
Oh!
You know...
Um...
What was it?
You know...
What was it? Vietnam?
Yeah.
When you said you'd go there...
Yeah.
I was wondering how far it would be.
I didn't know which prefecture it was.
I was wondering how far it would be.
So I looked it up.
Oh!
Well, I forgot about it.
Did you forget about it?
I forgot about it, but I thought it would take about a day or two.
I looked it up, but it didn't take that long.
I think it took six hours.
Wow!
But it took six hours!
I think it was like that.
Oh, my God!
We've only been on a plane for about an hour.
Yeah, we've never been on a plane for that long.
I wonder how we're going to get there.
I wonder if we'll be able to get there if we sleep.
I'm looking forward to it.
I don't know what it's like, but I'm thinking of bringing a trampoline or something.
Can you do it?
I don't know if there's a way to do it.
I don't know at all.
Because the person next to you may not be a member.
Oh, that's right.
It's possible, but I hope you're a member.
That's right.
If you're not a member, you can trampoline with the person next to you.
What?
Can you talk?
I can't talk.
You know, there's a YouTube channel that teaches Vietnamese on YouTube.
Oh, really?
Yeah.
I'm looking forward to it.
Yeah, I'm looking up... I'm watching YouTube.
Vietnamese.
Really?
That's great!
You're so great.
I don't know at all.
You don't know at all? You haven't learned anything?
It's kind of...
It's difficult.
Pronunciation.
But I'm wondering if I can do it with gestures.
Oh, gestures.
Can you do it?
Can you do it? Do you have time to go around?
I asked my manager about it.
Just now.
And he said he could do it.
Oh, that's great!
I'm scared, but...
That's true.
Can you do it with a gun? Can you go around with everyone?
Oh, that's great.
It's the most fun.
I'm looking forward to it.
Yeah, I'm looking forward to it.
Let's practice together.
What kind of food is famous in Vietnam?
Pho.
Pho?
Pho and...
Pho!
Pho.
Pho!
Pho...
Pho!
Like noodles.
Noodles.
Yes, noodles. They're small.
Pho!
Pho.
Wow!
What kind of noodles? Like cold noodles?
Like flat noodles.
Hmm! It's true!
It looks delicious! It seems to be delicious!
Wow! I'm looking forward to it! I'm looking forward to it!
Let's leave the pho alone.
Lock-on!
Pho, please!
Oh, with rice! When you order rice!
That's right!
Let's eat! Let's eat!
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it! I'm looking forward to it!
It's sudden, isn't it?
I'm looking forward to it!
Then, I would like to say the title voice today as well!
Yes!
Shimeki Ishiba and...
Kurumi Takemoto's...
"IRCULE"'s "GOOD NIGHT"!
Once again, good evening, everyone! I'm Ishiba Shibuki of HKT48!
I'm Kurumi Takemoto!
Our radio show "IRCULE" time has started again today!
Yeah!
We didn't say our title song, did we?
We didn't!
I knew it!
I'm sorry!
I thought we said it, and I laughed last time.
It's been a while, hasn't it?
Yeah, I feel like it's been a while every time.
That's true!
Then we'd like to sing our title song right away!
Yes!
Then please!
I'll call my friends!
It's from Soma-san of "visionem"!
Thank you!
Good evening, Ibuki, Kurupan, Kuroki-san!
Good evening!
And happy new year!
Happy new year!
This letter...
About an hour before I wrote this letter,
the new year has just begun!
I wasn't able to participate in the countdown at Faustenbosch,
but I was able to feel the excitement!
Well, I'm often asked about my goal for the new year,
but this time, I've come up with an idea!
Fortunately, this radio show is on YouTube, so you can ask me anytime!
So, why don't you leave a message for yourself a year from now?
It's like a voice time capsule!
In front of you, I think you'll be there a year from now!
Start with yourself a year from now!
"I'll do my best!" or "Will you be able to do it?"
Please leave me a message like that!
Actually, if you ask me next year,
Oh, you said something like this!
I think it'll be fun!
Well, I hope you'll leave me a message this year!
That's what it says!
Please do!
- I wonder what it is... - Oh, a voice time capsule!
Yeah...
- Eh?! - I wonder what it is...
- It seems like you should start with yourself a year from now.
- A year from now, I'll do my best at this and that. Something like that? - Yeah.
- Eh?! - I wonder what it is... A year from now!
- A year from now... - A year from now...
- Eh?! - I wonder what it is...
- A year from now... - I can't think of anything...
- Alright, here I go! - Oh!
- That's fast. I'll leave it to you, then. - This is kind of embarrassing.
- Yeah. - Here I go!
- A year from now... - I wonder what it is...
- A year from now, will you be a little more firm? - And...
- Will you be a little more firm and learn Japanese and use it in the right way?
- A year from now...
- I hope you'll be able to keep up with and lead HKT48!
- Yes! - Oh!
- That's wonderful! - How is it?
- I think it's good! - Thank you!
- Then... - Eh?!
- Then, here I go! - Yes!
- A year from now...
- A year from now, will you be able to wake up early?
- You say you wake up early and go to bed early every year...
- You say you can't achieve it every year, but...
- I believe you can achieve it every year!
- You can do it! Thank you in advance!
- Yes! - Yeah!
- Both of you believe in yourselves! - Yeah!
- You can do it! - Yes, I feel like I can do it!
- I already said it! The radio will stay on!
- Let's do our best! - Our fans will definitely send us messages!
- We'll do our best! - We'll do our best!
- Let's read the next message! - Yes!
- It's from Yushi! Thank you! - Thank you!
- Happy New Year, Yves! - Happy New Year!
I'm looking forward to your day off this year as well!
By the way, do you know what this year's theme is?
Yes, it's "rabbits".
When you think of "rabbits", you think of high jumping power, right?
Don't you think of words like "secret weapon" or "koujoushin" from there?
(Is it forcibly done?)
I hope you two will continue to use secret weapons in the future!
Please share your goals for this year!
By the way, my goal is to make you smile a lot and to support you with all my heart!
- You're so kind! - Thank you!
- What else? - There's one more, right?
- Your goal for this year is... - What?
Using words like "secret weapon" or "koujoushin"...
Hmm...
No, is that okay? It's just my goal for this year.
I wonder what it is...
But for now, I hope you'll have fun!
- That's true. - That's a good thing.
That's right. My goal for this year is...
I hope you'll have fun and I hope you'll have fun too.
My goal for this year is to make you smile a lot!
That's wonderful!
I'm always positive, so I want to try various things this year!
I'll do my best!
I want to try things I don't usually do.
For example, acting?
I also want to try acting.
I haven't been to a lot of Labyrinth events, so I'd like to go this year!
I'll do my best!
I lost sight of you again.
I won't change this year!
I'll do my best like this again this year!
Thank you!
One, two... It's Ibukuro's break time!
I'm HKT48's Jito Eneme!
Jito Eneme's "Hey, Hey, Listen Up!" radio evolution!
Every Friday at 10pm, HKT48's "Pod Talk" channel will be broadcasting!
Everyone, "Hey, Hey, Listen Up!"!
HKT48's Tomoka Tokida!
#Mokanote #Firsttalk
Every Monday at 10pm, HKT48's "Pod Talk" channel will be broadcasting!
I hope you'll listen to "Pod Talk" with me at night!
Everyone, listen up!
Ishibashi Ibuki and...
Takemoto Kurumi's...
One, two...
It's Ibukuro's break time!
Well then, let's move on to this segment!
One, two...
Study with your heart!
Have a fruitful morning!
In this corner, we will learn from our listeners and ask for a psychological test.
We will do it and look back at ourselves through the psychological test.
Then let's introduce it right away! Please!
Then please!
Yes! It's from Nazium Name Mizuyan!
Eve-chan! Kultan! Staff-san! Good evening!
Good evening!
I always enjoy listening to you!
This time, we have prepared a psychological test that you should be careful of in the future!
Please try it if you like!
You are walking now.
While walking, you dropped your pencil and a discarded kitten was in the cardboard box.
What does the kitten look like?
1. Very friendly.
2. Healthy...
There were several healthy kittens.
3. Doesn't look well.
4. Stares at you.
4... 4...
It's the same.
"Doesn't look at you"?
Yes.
Yes!
It's okay.
Yes!
It's really okay.
Then Ibuki will go with 1!
Ah! Will you change it?
With 1!
"Very friendly" with 1!
Eh... Ah... Ah... Yes!
Yes!
Yes! I will read it and it's okay!
Yes! It's okay!
Yes!
Wow!
With this psychological test, you will know if you are a bad boy or a bad girl.
Wow! Wow!
I will read it!
2!
3! "Your easiness of getting caught is 70%!" "You are firm and it doesn't look like you will get caught, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but when you realize you are being deceived, it may be too late. You are straightforward and attractive, but you should act with caution not to forget your vigilance."
It's like that! Wow!
"Your easiness of getting caught is 40%!" "You are firm and it doesn't look like you will get caught, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but in fact you are the type of person who doesn't notice even if you are caught. While you don't notice, you may be happy, but in fact you are the type of person who
doesn't notice even if you are caught.
You are not only a bad guy or a bad woman, but you are also a type of person who comes to you naturally.
I think you usually make objective judgments, but if you are your own type, your judgment will be dull and you will have a higher possibility of getting caught if you are a response of someone you care about.
Do not rush into actions, but carefully assess and be careful in your actions.
Yes, I will!
Next up is Walnut!
Your chance of getting caught is 85%!
Wow!
You are the type of person who doesn't refuse when you ask for help.
I often get asked for help and I don't refuse.
On the contrary, don't you often feel happy about people who rely on you?
It is wonderful to reach out for help to people in need, but you need to be careful because you tend to be convenient people!
Oh!
Then...
I won't help anyone!
Oh! Extreme! Very extreme!
No, I refuse!
I'm weak against myself.
I may be weak against being pushed, but I'm not weak against being pushed.
How is it?
Let's be careful!
Yes, I'll be careful!
Am I right? I don't know.
The radio name is Pot Lemon.
Thank you!
I'll make curry!
If you were to make it a secret flavor, which one would you add?
a. instant coffee
b. chocolate
c. grated apple
d. miso
b. tea
c. grated apple
and I'll go with b. chocolate.
Oh! We're divided!
Yes!
We won't change!
Yes, we won't change!
In this psychological test, you will know your personality you want to keep secret.
If you add a hidden flavor to curry, it will be delicious.
The hidden flavor is a symbol of what you want to keep secret for others.
By adding one of them, you will know your personality you want to keep secret.
Well, please.
Well...
A and...
D!
You chose A, instant coffee.
You have a bitter...
Ah!
You have a bitter taste!
Instant coffee...
You have a bitter taste!
Wait a minute!
Instant coffee has a bitter taste.
You have a bitter taste and you have a bitter personality.
You want to keep it secret, don't you?
You may usually smile and be friendly in front of people.
However, in your heart, you may secretly say bad things about people around you, don't you?
If you say it out loud, I think you will be hated, so I want you to keep it secret.
Well...
D!
You chose D, miso.
You are a hard worker!
Miso has a salty taste.
You are a hard worker who sweats a lot.
However, I don't think it's cool to show others your hard work or boast about it, so I want you to keep it secret.
You can do everything perfectly with a cool face.
You are a genius who can do without effort, don't you think?
Well...
Our...
Yes!
Please choose B and C.
Please.
B!
You chose chocolate.
Me too.
You are sweet to yourself.
Chocolate is sweet.
You want to keep your sweet personality a secret.
You say strict things to others without hesitation.
However, you may not do what you should do or live a sloppy life.
If you don't keep it a secret, you don't think you can show it to others.
Next, c) Ibuki who chose to grate an apple and you.
What is this?
You are conscientious and kind.
Grating an apple symbolizes that you have a personality that you want to devote yourself to others even if you cut yourself off.
You are conscientious and kind.
You want to keep that personality a secret because you don't think you can show it to others if others find out about it.
You seem to be cool and individualistic.
Grating an apple is not good.
Yeah.
When you look at it as a whole...
Grating an apple is bad.
Yeah, it's bad.
I'm sweet to myself.
Admit it.
I'm sweet to myself, but I'm sweet to others, too.
You don't care about others, so you may not be right.
Am I wrong?
How about you?
You may be right.
What do you think?
Let's move on to the next question.
No, not a question.
Let's move on to the next psychological test.
Let's do it.
Question Name "Talepandason"
I get on the bus to go play, but I seem to have mistaken the bus. What should I do?
a. Get off at the next bus stop.
b. Get on the bus as it is.
c. Consult with the bus driver.
d. Get off at a place where it seems convenient to change buses.
d.
a.
Yes.
Yeah, it's okay.
Make a mistake. Make a mistake.
I'm recording the radio in my bed right now, so I don't want to say it in private.
Yes.
a.
Yes.
Let's go.
In this psychological test, you'll know your excuse type.
You'll know how you'll catch mistakes you make when you get on the bus.
That's where your excuse type comes in handy.
Oh, I'm scared.
I see.
Yes.
I'm sure of it.
I see.
Here we go.
b. Get on the bus as it is.
c. Positive excuse type.
Getting on the wrong bus as it is means changing where you're going.
Even if you make a mistake...
flexible?
A flexible type of person will say positive things to make excuses.
For example, "I'm shocked, but it'll work out."
"I say what I hope for." "I don't regret my mistakes."
Hmm, "C"'s "consult with a bus driver" type of person will say "responsible changes" to make excuses.
"You, who consults with a bus driver about what to do," "are the type of person who asks for help right away if you make a mistake," "may make a responsibility change."
For example, "I'm sorry, but it's not my fault." "You may buy a half-can from others for that reason."
"Oh my," "Oh my," "You're scary," "Hmm," "You're scary," "I'm Ibuki."
Here we go! "A"'s "get off at the next bus" type of person will say "realistic excuses" to make excuses.
"You, who gets off at the next bus stop," "if you make a mistake," "Oh my," "You're a robot," "I'm sorry," "It's nothing," "I'm sorry," "I'm sorry," "You get off at the next bus stop," "if you make a mistake," "may make a responsibility change."
"You, who consults with a bus driver about what to do," "are the type of person who asks for help right away if you make a mistake." "You, who consults with a bus driver about what to do," "may make a responsibility change."
Oh, nice!
That's a good one.
The next one is "d."
"You, who chooses to get off at a convenient place," "are the type of person who is calm and calm."
"You, who gets off at a convenient place and gets on the right bus," "may be able to stick to your plan calmly even if you make a mistake."
"If you make an excuse," "it's common for you to make mistakes like this," "you may say calmly."
"And in order to make up for your mistakes," "you narrow down your wisdom and pretend like you didn't make any mistakes."
Oh, both of you are good!
Nice!
Yeah, it's good.
I'm glad.
No, we're pretty much in sync.
We're in sync with this.
This is...
We're in sync with this.
We're in sync.
I'm glad.
I'm glad!
I'm glad we got the right answer at the end.
I'm glad, I'm glad.
Thank you very much.
Thank you very much!
That's all for "Kokoro's Study Tomorrow."
I'm Ichimura Airi of HKT48.
Ichimura Airi's "Ichimura Radio."
Every Tuesday at 22 o'clock.
Broadcasting on HKT48 Tottoto Channel.
Please listen to it at the end of the day!
I'm Baba Saika of HKT48.
Kokoro's Study Tomorrow.
Every Wednesday at 22 o'clock.
Broadcasting on HKT48 Tottoto Channel.
I'm alone now, but I'd like to have a free and fun program with the listeners!
Everyone, listen to it!
Ishibashi Ibuki and Takemoto Kurumi's "Ibukuro's break time"!
Well, it's early, so I'm in bed, so I'm sleepy, right?
I don't know. What should I do? I'll say it again. What should I do?
Well, I think my judgment has slowed down.
Well, well, well, well, it's early and it's time to say goodbye.
I'm sad. You look sleepy today.
I ate a little rice today.
I'm sorry.
You're sleepy, aren't you?
I haven't eaten.
Oh, are you hungry?
I'm hungry!
What are you eating today?
What is it?
I don't know yet what I'm eating today.
Oh, you're eating with your mom.
I see.
You're on good terms.
We're on good terms today.
Kuruta, will you go to bed after this?
Well, I'm going to eat dessert.
I'd like to eat dessert and stay up a little longer.
But it's 3 o'clock.
Yeah, I know, I know.
Can I really get up early a year later?
Make sure you do it!
Go to bed as soon as you're done!
No! No! No!
Go to bed before the sun comes up!
Are there any members who go to bed before the sun comes up?
Isn't it Hana-san?
Hana-san only?
Yeah, Hana-chan.
She's definitely asleep.
Yui-na-chan also has the image of getting up early and getting ready for bed.
Hana-san is the only one who doesn't get up early.
That's cute.
Yeah, it's cute.
We'll do our best, too.
Let's do our best.
Health.
It's health. Health.
If you don't live healthily, you won't last long.
That's right.
Getting up early is really important.
Oh, I see.
Does it matter?
It does.
Oh, I see.
It's like that.
Grandmothers get up around four o'clock, but I think it's a little too early for me.
That's true.
I want to do it just right.
Yeah.
I'm awake at that time.
I know.
I know you're up.
You're really up.
Yeah.
Well...
We'll do our best, too.
Let's live healthily.
I hope you all live healthily this year and take care of your health.
Please do!
Well, what do you think of the show and your letters?
What do you think of the show and your letters?
Well...
What do you think of the show and your letters?
Please send us your plans via Google Home.
Please do.
Also, if you want to talk to us on social media, please do so during your break.
Please do.
See you next Thursday!
Bye-bye!